Tlumočník a překladatel německého jazyka s více než 25 lety praxe v oboru
O mně
Jmenuji se Jaroslav Fait a od roku 1997 pracuji jako tlumočník a překladatel. Od roku 2001 jsem soudním překladatelem pro německý jazyk. Specializuji se na odborné překlady a tlumočení pro společnosti, nejrůznější projekty, úřady, instituce, politiky, a to jak v České republice, tak v Německu a Rakousku. Samozřejmostí je pro mě profesionalita poskytovaných služeb a naprostá důvěrnost.
Tlumočení
Poskytuji profesionální tlumočnické služby v německém jazyce, včetně tlumočení při konferencích, seminářích, obchodních schůzkách, soudních jednáních a dalších akcích. Mám bohaté zkušenosti s tlumočením pro projekty přeshraniční spolupráce, instituce, politiky na národní i komunální úrovni, pro firmy, pro notáře, právní kanceláře.
Nabízím simultánní tlumočení, a to jak kabinové, tak i šušotáž (tlumočení šeptem) s využitím techniky (šeptákové zařízení). Další možností je konsekutivní tlumočení. Běžně zajišťuji i on-line tlumočení prostřednictvím nejrůznějších platforem (Zoom, Microsoft Teams atd.) Ve spolupráci s partnery zajišťuji kompletní konferenční servis včetně technické podpory. Klientům jsme tak schopni dodat řešení „na míru“ přesně pro jejich akci.
Pokud potřebujete tlumočení pro Váš projekt, obraťte se na mě na níže uvedených kontaktech. Rád Vám pomohu vybrat řešení, které pro Vás bude ze všech hledisek to nejlepší.
Překlady
Nabízím odborné překlady z a do němčiny, včetně překladů smluv, dokumentů a dalších právních i technických textů. Jsem soudní překladatel, což zajišťuje kvalitu a právní platnost překladů pro úřední účely.
Pokud potřebujete překlad pro Váš projekt, Vaši společnost nebo pro úřední účely, obraťte se na mě prosím na níže uvedených kontaktech. Rád Vás informuji o dalších podrobnostech a nabídku své služby.
Refrence
Napsali o mně
Zdroj: denik.cz
Kontakty
Mgr. Jaroslav Fait
U Křížku 934
33027 Vejprnice

Tel.: +420 603 54 81 43
Mail: fait@seznam.cz